-
1 получить взбучку
1) General subject: get it on the nose, have one's gruel, get a beating, get grue, have grue, take a beating, take grue2) Jargon: be shot down in flames, (амер.) have (one's) ass kicked in3) Makarov: get beans, catch it in the neck4) Taboo: catch hell -
2 получить выговор
1) General subject: (от кого-л.) be reprimanded by for having done (за что-л.), get a rap over the knuckles, give a rap over the knuckles, (от кого-л.) to be reprimanded by (smb.) for having done (smth.) (за что-л.), get grue, have grue, take grue2) Colloquial: get it in the neck3) Taboo: get (one's) balls chewed off -
3 отчитывать
1) General subject: administer a rebuke, blow up, chastise, give a lecture (кого-л.), grue, haul up, jaw, keelhaul, lecture, lesson, rag, rate, rater, read a lecture (кого-л.), rebuke, reprehend, row, school, scold, snub, take to task, take up, tax, tutor, wig, give a lecture (кого-л.), read a lecture (кого-л.), start on, lecture and hector, berate, dress down2) Colloquial: comb, comb (часто comb down), trim, get on somebody's case (to criticise someone in an annoying way for something that they have done)4) Military: blitz, mouth-off (подчинённого)5) School: pi-jaw6) Jargon: freeze, give someone a hard time, see off7) Makarov: call over the coals, comb down, drop across (кого-л.), drop on (кого-л.), drop upon (кого-л.)8) Taboo: give hell to somebody (кого-л.)
См. также в других словарях:
Grue and bleen — are artificial predicates, coined as two portmanteaux of green and blue by philosopher Nelson Goodman in one of the seminal works in the philosophy of science, Fact, Fiction, and Forecast . The words are used to illustrate what Goodman calls the… … Wikipedia
Grue (monster) — A grue is a fictional predator from the Zork series of interactive fiction games by Infocom. The word grue was first used in modern times as a fictional predator from Jack Vance s Dying Earth universe. Vance probably took the name from an… … Wikipedia
groom — gruËm ,grÊŠm n. bridegroom, man who is about to be married; one who tends horses or the stable v. tend carefully, take care of; make clean and tidy; brush and clean a horse; prepare for … English contemporary dictionary
grooms — gruËm ,grÊŠm n. bridegroom, man who is about to be married; one who tends horses or the stable v. tend carefully, take care of; make clean and tidy; brush and clean a horse; prepare for … English contemporary dictionary
Devil May Cry (novels) — Capcom developed two light novels in the Devil May Cry universe, written by Shinya Goikeda, illustrated by Shiro Miwa and published by Kadokawa Shoten. Originally released alongside Devil May Cry and Devil May Cry 2 the novels act as preludes,… … Wikipedia
Raven paradox — The Raven paradox, also known as Hempel s paradox or Hempel s ravens is a paradox proposed by the German logician Carl Gustav Hempel in the 1940s to illustrate a problem where inductive logic violates intuition. It reveals the problem of… … Wikipedia
Zork — For other uses, see Zork (disambiguation). Zork on an iPhone Zork was one of the first interactive fiction computer games and an early descendant of Colossal Cave Adventure. The first version of Zork was written in 1977–1979 on a DEC PDP 10… … Wikipedia
Nelson Goodman — Full name Nelson Goodman Born August 7, 1906 Died November 25, 1998(1998 11 25) (aged 92) Era 20th century philosophy Region Western Philosophy … Wikipedia
Elemental (Dungeons & Dragons) — Infobox D D creature name=Elemental alignment= type= subtype= source= first= mythical= based= wizards image URL=http://www.wizards.com/dnd/images/MM35 gallery/MM35 PG98.jpg OGL stats URL=http://www.systemreferencedocuments.org/35/sovelior… … Wikipedia
Meet The World — était une attraction du parc Tokyo Disneyland. Elle était consacrée à la relation entre le Japon et le reste du monde principalement l occident. Elle se présente sous la forme d un théâtre rotatif avec audio animatronics comme le Carousel of… … Wikipédia en Français
Meet the World — Localisation Parc : Tokyo Disneyland Zone : Tomorrowland Lieu : Tokyo, Japon … Wikipédia en Français
